Seria possível que um irmão viajasse para o espaço e ao regressar estaria mais jovem que seu irmão gêmeo? Essa teoria, chamada de Teoria da Relatividade do famoso físico Albert Einstein, foi o que estabeleceu a base para os sistemas de navegação por satélite. Vamos aprender mais sobre ela nesse interessante vídeo.
Correspondências na transcrição
Caption 8 [en]: but Bert likes to travel. Caption 8 [pt]: mas Bert gosta de viajar.
É noite de Natal e o Papai Noel aparentemente passou pela casa de Peppa, deixando ela e seu irmãozinho George empolgados. No dia seguinte, todos se reúnem para o almoço de Natal e finalmente abrir os presentes.
Correspondências na transcrição
Caption 18 [en]: Yes! Santa likes a good mince pie! Caption 18 [pt]: Sim! O Papai Noel gosta de uma boa torta de carne moída!